Je známo, že složená německá substantiva lze málokdy převést do češtiny jednoslovným výrazem. A v tomto případě není dokonce možno postupovat jinak, než si při překladu pomoci otázkou: Kdo zavinil válku? Kladou ji obvykle vítězové, protože na opačné straně se většinou pídí po vinících porážky. Pokud by však nebylo možné poučit se z historie, nedávala by ani jedna z uvedených otázek smysl. Dne 21. listopadu 2016 uplyne rovných sto let od úmrtí rakouského císaře – a ve smyslu pragmatické sankce rovněž českého krále – Františka Josefa, jejž historici…