První surrealistická skupina v Egyptě – potažmo v celém arabském světě – byla oficiálně založena 9. ledna 1939, tedy šestnáct let po zveřejnění prvního surrealistického manifestu v Paříži. Klíčovou roli v jejím zrodu sehrál Georges Hénein (v arabské podobě Džúrdž Hunajn), který se během svých studií ve Francii seznámil s hlavními představiteli surrealismu a spřátelil se například i s André Bretonem, otcem surrealistického hnutí. Hénein ke své tvorbě využíval především francouzštinu, přesto ho nemůžeme zařadit pouze do kontextu dějin francouzské literatury. Hénein ovládal mnoho jazyků, kromě francouzštiny psal bez potíží arabsky,…